Ladies and gentlemen, welcome to the stadium.
We are glad you have come to the conference.
We are a technical team of the Virtual Olympics team in SL.
It's my pleasure to organize, and participate in virtual sport with many people here.
As we are members of the Dalian Exiang technology start-up team, we have been cooperating in development procedures of the virtual soccer game.
Now we have completed the three-dimensional model of the goal and of the football and the script of subsystems，some moves，(for instance the short pass,) the ball and long ball, tackle, net smash and so on.
We have conducted several practice sessions and tests.
This is all our teamwork and it is a good start of the Virtual Olympics project. And it's true we still have many deficiencies need to be perfect.
Thank you for your support and the recognition to our technology as well as activities.
We hope that the virtual Olympic projects could be really carried out, and getting better and better.
Let more people, in a virtual sky, play their imagination and wisdom in the game that belongs to us all.
Thank you
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
欢迎到场的先生们女士们。
我们很高兴，你们能来参加这个发布会。
我们是SL中一个虚拟奥运项目组的技术团队。
我很高兴能与很多人一起组织和参与虚拟体育运动。
我们来自大连亿翔科技创业团队。
我�**餐⑼瓿闪诵槟庾闱虮热绦颉�
完成了球门和足球的三维建模
完成了射门计分系统的脚本,以及向外传球，带球跑，长传，铲球、守门员的扑球等一列足球比赛动作脚本的编制工作
并进行了几次练习赛与测试工作
感谢大家长期以来对我们的鼓励
对我们技术的认可,以及对我们活动的大力支持
我认为这一切是我们团队合作的结果
也是虚拟奥运这个项目的良好开端
但是我们还有许多的不足需要被完善
我们希望虚拟奥运活动可以办起来
而且越来越好
能够让更多的人在虚拟的天空下并肩为属于我们的比赛拼搏。
谢谢大家.
(感谢 xdwhome Setsuko 与 Estelle Fimicoloud 的校对与帮助）
